英yīng语yǔ单dān词cí hazard 的de故gù事shì

最zuì早zǎo的de骰tóu子zi是shì羊yáng拐guǎi：羊yáng的de小xiǎo踝huái骨gǔ。几jǐ千qiān年nián以yǐ前qián，人rén们men扔rēng它tā来lái玩wán，也yě用yòng它tā问wèn神shén未wèi来lái会huì怎zěn样yàng。

这zhè个ge词cí大dà概gài来lái自zì阿ā拉lā伯bó语yǔ az-zahr，骰tóu子zi。参cān加jiā十shí字zì军jūn东dōng征zhēng的de欧ōu洲zhōu骑qí士shì在zài中zhōng东dōng学xué会huì了le掷zhì骰tóu子zi的de游yóu戏xì。

有yǒu一yí个gè老lǎo故gù事shì说shuō，这zhè个ge游yóu戏xì的de名míng字zì来lái自zì一yī座zuò叫jiào Hasart 的de城chéng堡bǎo，可kě是shì大dà多duō数shù学xué者zhě更gèng相xiāng信xìn阿ā拉lā伯bó语yǔ的de说shuō法fǎ。

在zài古gǔ法fǎ语yǔ里lǐ，hasard 是shì一yī种zhǒng骰tóu子zi游yóu戏xì，在zài小xiǎo酒jiǔ馆guǎn里lǐ很hěn流liú行xíng。英yīng国guó作zuò家jiā乔qiáo叟sǒu也yě写xiě到dào过guò它tā。

骰tóu子zi全quán靠kào运yùn气qì，所suǒ以yǐ hasard 有yǒu了le运yùn气qì、偶ǒu然rán的de意yì思si。法fǎ语yǔ现xiàn在zài还hái这zhè么me用yòng：par hasard（碰pèng巧qiǎo）。

在zài老lǎo英yīng语yǔ里lǐ，at hazard 的de意yì思si是shì有yǒu危wēi险xiǎn，听tīng天tiān由yóu命mìng。

坏huài运yùn气qì会huì伤shāng人rén，所suǒ以yǐ在zài英yīng语yǔ里lǐ hazard 变biàn成chéng了le危wēi险xiǎn。

例lì子zi：a health hazard（对duì健jiàn康kāng有yǒu危wēi险xiǎn的de东dōng西xī），hazard lights（汽qì车chē的de双shuāng闪shǎn灯dēng），hazardous waste（危wēi险xiǎn废fèi物wù），高gāo尔ěr夫fū球qiú场chǎng的de hazards（沙shā坑kēng和hé水shuǐ塘táng）。

同tóng一yī家jiā族zú的de词cí

注zhù意yì

法fǎ语yǔ保bǎo留liú了le“运yùn气qì”的de意yì思si（le hasard），英yīng语yǔ保bǎo留liú了le“危wēi险xiǎn”的de意yì思si（hazard）。

记jì忆yì小xiǎo窍qiào门mén

“掷zhì骰tóu子zi：在zài法fǎ语yǔ里lǐ是shì运yùn气qì，在zài英yīng语yǔ里lǐ是shì危wēi险xiǎn。”