← 所有故事

英yīng语yǔ单dān词cí panic 的de故gù事shì

一yí个gè长zhǎng着zhe山shān羊yáng腿tuǐ的de山shān野yě之zhī神shén,突tū然rán大dà叫jiào一yī声shēng吓xià跑pǎo路lù人rén,给gěi了le我wǒ们men panic(惊jīng慌huāng)。 点diǎn ▶ 可kě以yǐ听tīng每měi一yī步bù。

第零步

开kāi始shǐ以yǐ前qián:牧mù人rén

Pan(潘pān)这zhè个ge名míng字zì,可kě能néng来lái自zì原yuán始shǐ印yìn欧ōu语yǔ *peh₂-:看kān守shǒu、喂wèi养yǎng羊yáng群qún。他tā就jiù是shì“放fàng牧mù的de人rén”。

同tóng一yī个gè词cí根gēn还huán给gěi了le我wǒ们men pasture(牧mù场chǎng)、pastor(牧mù师shī)、food(食shí物wù)和hé feed(喂wèi)。

Pan 大dà概gài是shì“看kān守shǒu羊yáng群qún的de人rén”。
第一步

潘pān神shén,山shān野yě之zhī神shén

在zài希xī腊là神shén话huà里lǐ,潘pān是shì牧mù人rén、羊yáng群qún和hé野yě外wài的de神shén。他tā长zhǎng着zhe山shān羊yáng的de腿tuǐ和hé角jiǎo,吹chuī芦lú苇wěi做zuò的de笛dí子zi,叫jiào排pái箫xiāo(panpipes,潘pān的de笛dí子zi)。

第二步

突tū然rán的de害hài怕pà

潘pān喜xǐ欢huān安ān静jìng。要yào是shì有yǒu人rén在zài安ān静jìng的de树shù林lín里lǐ吵chǎo醒xǐng了le他tā,他tā就jiù大dà叫jiào一yī声shēng,路lù人rén吓xià得dé拼pīn命mìng跑pǎo,也yě不bù知zhī道dào为wèi什shén么me怕pà。希xī腊là人rén把bǎ这zhè种zhǒng害hài怕pà叫jiào做zuò panikos,“潘pān的de”。

传chuán说shuō在zài马mǎ拉lā松sōng战zhàn役yì中zhōng,潘pān帮bāng助zhù雅yǎ典diǎn人rén,让ràng敌dí人rén心xīn里lǐ充chōng满mǎn了le这zhè种zhǒng害hài怕pà。

panic = 潘pān送sòng来lái的de害hài怕pà。
第三步

进jìn入rù法fǎ语yǔ和hé英yīng语yǔ

十shí六liù世shì纪jì,这zhè个ge词cí进jìn入rù法fǎ语yǔ,叫jiào panique;十shí七qī世shì纪jì进jìn入rù英yīng语yǔ,叫jiào panic:一yī下xià子zi传chuán遍biàn人rén群qún的de害hài怕pà,就jiù是shì“恐kǒng慌huāng、惊jīng慌huāng”。

第四步

钱qián的de恐kǒng慌huāng

十shí九jiǔ世shì纪jì,panic 也yě指zhǐ人rén们men突tū然rán为wèi钱qián害hài怕pà:大dà家jiā同tóng时shí跑pǎo到dào银yín行háng去qù取qǔ钱qián。

今jīn天tiān:a stock-market panic(股gǔ市shì恐kǒng慌huāng),panic buying(抢qiǎng购gòu)。

第五步

别bié慌huāng!

今jīn天tiān我wǒ们men天tiān天tiān用yòng这zhè个ge词cí。

例lì子zi:Don’t panic!(别bié慌huāng!),a panic attack(惊jīng恐kǒng发fā作zuò),the panic button(紧jǐn急jí按àn钮niǔ)。

整个故事

一yī条tiáo链liàn子zi

牧mù人rén→山shān野yě之zhī神shén潘pān→他tā带dài来lái的de突tū然rán害hài怕pà→人rén群qún的de恐kǒng慌huāng→钱qián的de恐kǒng慌huāng→别bié慌huāng!

同tóng一yī家jiā族zú的de词cí

panpipes排pái箫xiāo:潘pān的de芦lú苇wěi笛dí
panicky容róng易yì惊jīng慌huāng的de
pastor, pasture牧mù师shī、牧mù场chǎng:同tóng一yī个gè牧mù人rén词cí根gēn

注zhù意yì

表biǎo示shì“全quán部bù”的de pan-(pandemic 大dà流liú行xíng、panorama 全quán景jǐng)是shì另lìng一yí个gè希xī腊là词cí,跟gēn潘pān神shén没méi关guān系xì。

记jì忆yì小xiǎo窍qiào门mén

“panic 就jiù是shì潘pān在zài树shù林lín里lǐ的de一yī声shēng大dà叫jiào。”