英yīng语yǔ单dān词cí tribe 的de故gù事shì

大dà多duō数shù学xué者zhě认rèn为wéi，拉lā丁dīng语yǔ tribus 是shì从cóng tri-（三sān）来lái的de，来lái自zì原yuán始shǐ印yìn欧ōu语yǔ *tréyes（英yīng语yǔ three，法fǎ语yǔ trois）。后hòu半bàn部bù分fèn可kě能néng来lái自zì *bʰuH-，意yì思si是shì是shì、生shēng长zhǎng。

还hái有yǒu一yī种zhǒng不bù太tài常cháng见jiàn的de说shuō法fǎ，认rèn为wéi它tā跟gēn“分fēn开kāi”有yǒu关guān。

罗luó马mǎ人rén说shuō，他tā们men的de城chéng市shì一yī开kāi始shǐ有yǒu三sān群qún人rén：拉lā姆mǔ奈nài斯sī、提tí提tí斯sī和hé卢lú克kè雷léi斯sī。每měi一yī群qún叫jiào做zuò一yí个gè tribus。

后hòu来lái罗luó马mǎ有yǒu了le 35 个gè部bù落luò。它tā们men不bù再zài是shì家jiā族zú，而ér是shì投tóu票piào、当dāng兵bīng和hé交jiāo税shuì的de区qū。

部bù落luò的de首shǒu领lǐng叫jiào tribunus，就jiù是shì tribune（保bǎo民mín官guān）。他tā坐zuò在zài一yí个gè高gāo台tái上shàng审shěn案àn，这zhè个ge台tái子zi叫jiào tribunal：今jīn天tiān tribunal 是shì法fǎ庭tíng，tribune 是shì讲jiǎng台tái或huò者zhě报bào纸zhǐ的de名míng字zì，比bǐ如rú《芝zhī加jiā哥gē论lùn坛tán报bào》（Chicago Tribune）。

从cóng tribus 来lái了le拉lā丁dīng语yǔ动dòng词cí tribuere：在zài部bù落luò之zhī间jiān分fēn配pèi，给gěi，交jiāo。

• tribute：每měi个gè部bù落luò交jiāo的de贡gòng品pǐn；也yě指zhǐ赞zàn美měi、致zhì敬jìng
• distribute：分fēn发fā给gěi大dà家jiā
• contribute：贡gòng献xiàn自zì己jǐ的de一yī份fèn
• attribute：归guī于yú某mǒu人rén

十shí三sān世shì纪jì，英yīng语yǔ借jiè了le这zhè个ge词cí，最zuì早zǎo用yòng来lái说shuō《圣shèng经jīng》里lǐ的de以yǐ色sè列liè十shí二èr支zhī派pài：雅yǎ各gè的de十shí二èr个gè儿ér子zi传chuán下xià来lái的de十shí二èr个gè家jiā族zú。

后hòu来lái，tribe 指zhǐ任rèn何hé有yǒu共gòng同tóng家jiā族zú、土tǔ地dì和hé习xí惯guàn的de民mín族zú，也yě就jiù是shì“部bù落luò”。

今jīn天tiān它tā也yě可kě以yǐ指zhǐ任rèn何hé关guān系xì很hěn近jìn的de一yī群qún人rén：my tribe（我wǒ的de圈quān子zi），a tribe of football fans（一yī群qún球qiú迷mí）。tribal、tribalism 指zhǐ“我wǒ们men对duì他tā们men”的de想xiǎng法fǎ。

同tóng一yī家jiā族zú的de词cí

中zhōng文wén里lǐ

中zhōng文wén的de“贡gòng献xiàn”的de“贡gòng”，本běn来lái也yě是shì给gěi皇huáng帝dì交jiāo的de东dōng西xī，跟gēn tribute 的de故gù事shì很hěn像xiàng。

记jì忆yì小xiǎo窍qiào门mén

“罗luó马mǎ从cóng三sān个gè部bù落luò开kāi始shǐ，什shén么me都dōu要yào分fēn。”